Le celebri imprese antisaracene del secolo XI condotte nel Mediterrano occidentale da Pisa e da Genova ebbero o no un carattere religioso? Furono o no pervase da uno spirito di “precrociata”? Quale peso ha l’idea di “guerra santa” nelle fonti che ce le testimoniano? Quale invece nella cronachistica successiva? Tale marcatura ideologica – quando presente - la si deve intendere come espressione del sentire effettivo della società cittadina o come una veste dottrinale, sostanzialemente estranea agli interessi della civitas, utile solo a coprire interessi di altra natura? The famous anti-Saracen enterprises carried in the eleventh century by Pisa and Genoa had a religious aim? Were they pervaded by a spirit of "pre-crusade"? What weight has the idea of "holy war" in the sources of that period? Which in the chronicles? Such ideological mark - when present - is to be understood as an expression of the mentality of the city, or as doctrinal hat alien to the real interests of the civitas, useful only to cover other businesses?Les célèbres expéditions contre les Sarrasins que menèrent Pise et Gênes au XIe siècle en Méditerranée occidentale eurent-elles ou non un caractère religieux ? Furent-elles ou non envahies par un esprit de « précroisade » ? De quel poids l’idée de guerre pèse-t-elle dans les sources qui en portent témoignage ? Qu’en est-il dans les chroniques qui suivirent ? Faut-il interpréter cette prise de position idéologique – quand elle existe – comme l’expression des véritables sentiments de la société citadine ou n’y voir qu’un vêtement doctrinal, pour l’essentiel étranger aux intérêts de la civitas et ne servant qu’à dissimuler des intérêts d’une autre nature ?
L'idée de guerre sainte dans les sources pisanes du XIe au XIIe siècle
SALVATORI, ENRICA
2006-01-01
Abstract
Le celebri imprese antisaracene del secolo XI condotte nel Mediterrano occidentale da Pisa e da Genova ebbero o no un carattere religioso? Furono o no pervase da uno spirito di “precrociata”? Quale peso ha l’idea di “guerra santa” nelle fonti che ce le testimoniano? Quale invece nella cronachistica successiva? Tale marcatura ideologica – quando presente - la si deve intendere come espressione del sentire effettivo della società cittadina o come una veste dottrinale, sostanzialemente estranea agli interessi della civitas, utile solo a coprire interessi di altra natura? The famous anti-Saracen enterprises carried in the eleventh century by Pisa and Genoa had a religious aim? Were they pervaded by a spirit of "pre-crusade"? What weight has the idea of "holy war" in the sources of that period? Which in the chronicles? Such ideological mark - when present - is to be understood as an expression of the mentality of the city, or as doctrinal hat alien to the real interests of the civitas, useful only to cover other businesses?Les célèbres expéditions contre les Sarrasins que menèrent Pise et Gênes au XIe siècle en Méditerranée occidentale eurent-elles ou non un caractère religieux ? Furent-elles ou non envahies par un esprit de « précroisade » ? De quel poids l’idée de guerre pèse-t-elle dans les sources qui en portent témoignage ? Qu’en est-il dans les chroniques qui suivirent ? Faut-il interpréter cette prise de position idéologique – quand elle existe – comme l’expression des véritables sentiments de la société citadine ou n’y voir qu’un vêtement doctrinal, pour l’essentiel étranger aux intérêts de la civitas et ne servant qu’à dissimuler des intérêts d’une autre nature ?I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
