Local and non local continuum limits of Ising type energies for spin systems