Telicità inerente e telicità configurazionale: l'uso del clitico dativo in alcune varietà dialettali della Calabria settentrionale.

Nel presente studio, si mostra come in alcune varietà dialettali della provincia di Cosenza e nell’italiano regionale parlato nel Cosentino, le costruzioni con il clitico pronominale al dativo cosiddetto “di interesse” rappresentino una strategia di codifica della telicità configurazionale coi verbi biargomentali. In combinazione con verbi non inerentemente telici, del tipo di “mangiare” e “bere”, verbi, cioè, che consentono sia la rappresentazione di un evento telico (e.g., ha mangiato un’intera torta in un’ora), sia quella di un evento atelico (e.g., mangia solo torte senza crema), il clitico ha funzione telicizzante. L’opposizione fra presenza e assenza del clitico come marca dell’opposizione fra telicità e atelicità opera in modo sistematico: l’uso del clitico è incompatibile con la rappresentazione atelica dell’evento. Il medesimo grado di sistematicità sembra interessare l’italiano regionale e le varietà dialettali.