Quando il testo e il computer si incontrano: alcune riflessioni sulla linguistica computazionale oggi

Nata come disciplina di frontiera, di fatto ai margini sia del mondo umanistico che delle applicazioni informatiche più tradizionali, la Linguistica computazionale in poco più di cinquant'anni è riuscita a conquistare una posizione di indiscussa centralità nel panorama scientifico internazionale. In Italia, alla storica culla pisana rappresentata dall'Istituto di Linguistica computazionale del CNR – fondato e diretto per lunghi anni dal compianto Antonio Zampolli – si sono affiancati numerosi centri e gruppi di ricerca attivi su tutto il territorio nazionale. Sul versante applicativo, le numerose iniziative imprenditoriali nel settore delle "tecnologie della lingua" testimoniano l'impatto crescente della disciplina (seppur con ritmi molto più lenti che nel resto dell'Europa) al di fuori dello specifico ambito accademico, prova del fatto che i tempi sono diventati maturi perché molti dei suoi risultati lascino i laboratori alla volta del mercato.