La produzione normativa nella «sovranità orizzontale»