Development of a High-Performance Heat Sink for the International Space Station: Hydraulic and Thermostructural Analysis