A class of subelliptic quasilinear equations