Fra grammatica e pragmatica: la geminazione consonantica in latino