Lightweight Reference-Free Variation Detection using the Burrows-Wheeler Transform