La tutela dei diritti fondamentali da parte delle Corti sopranazionali, in Europa