Measurements of the Xi0 lifetime and the anti-Xi0 / Xi0 flux ratio in a neutral beam