Embedding source signature in multicast wireless video streams