Critical phenomena and renormalization-group flow of multi-parameter $Phi^4$ field theories