Casyopée in the classroom: two different theory-driven pedagogical approaches