When GL meets the corpus: a data-driven investigation of semantic types and coercion phenomena