Multiculturalismo, libertà religiosa e norme penali