Lambda symmetries and Noether theorems