On the numerical computation of the LMM's coefficients