Elasto-osmotic properties of soft tissue analogs made of synthetic polyelectrolyte gels