Flow fluctuations and vorticity dynamics in the near-wake of a triangular prism in cross-flow