Vortices which do not Abelianize dynamically: Semi-classical origin of non-Abelian monopoles