Primi tentativi di italianità: la Legione italiana di Montevideo (1843-1848)