Il trasporto marittimo a corto raggio e la sostenibilità ambientale