Codici culturali a confronto nell'enciclopedia di Marco Polo: il 'caso India'