Starting from the crowdsourcing experience of Pinocchio in Emojitaliano, the present paper intends to test Chat-GPT's ability to take on the Emojitaliano grammar and dedicated glossary to verify and reapply the Emojitaliano rules in order to produce translations on its own. A test of re-translation of Pinocchio is presented.

GPT-based Language Models meet Emojitaliano: A Preliminary Assessment Test between Automation and Creativity

Uricchio T.;
2023-01-01

Abstract

Starting from the crowdsourcing experience of Pinocchio in Emojitaliano, the present paper intends to test Chat-GPT's ability to take on the Emojitaliano grammar and dedicated glossary to verify and reapply the Emojitaliano rules in order to produce translations on its own. A test of re-translation of Pinocchio is presented.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
clic-it-2023v5.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione finale editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 2.43 MB
Formato Adobe PDF
2.43 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11568/1261310
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact