Are domestic dogs able to calm conspecifics by using visual communication?