Louis Gernet, I Greci senza miracolo