Il viaggio e la sua memoria. L'Italia in due racconti canadesi