Il cimitero medievale di Piazza Giovanni XXIII, Aosta: primi dati antropologici e paleopatologici