Architecture from nanotechnologies. Research vision about the future cognition of the built environment