La sintaxis del léxico. Lingüística para la gramática del español

Le parole sono il mezzo più diretto e immediato per comprendere il modo in cui concettualizziamo il mondo. Un parlante nativo conosce in modo naturale le proprietà intrinseche delle parole e il modo in cui esse si relazionano e possono combinarsi, ma spesso manca degli strumenti e della terminologia adeguata per descriverne il comportamento, se non è uno studioso della lingua. Questo libro esplora, in una prospettiva contrastiva con l’italiano, le informazioni del lessico che prevedono un “comportamento sintattico minimo”: come le parole possono o non possono combinarsi, le loro relazioni di dipendenza, le classi o gli insiemi che si possono stabilire e gli strumenti formali in grado di rappresentare strutture, combinazioni e proprietà di ciascun elemento lessicale, per poter impiegare la riflessione, invece dell’intuizione, nell’analisi e nelle scelte lessicali o strutturali. A partire dalla linguistica generale, promuove il ragionamento astratto, l’uso consapevole e una competenza analitica della lingua.