Analysis of the cooperation between veterinarian behaviourists and dog trainers in resolving canine behavioural problems