Co-breaking in the bond-equity yield equilibrium model: an empirical analysis for the United States