Pseudo-differential operators of Volterra type on spaces of ultra - distributions and parabolic mixed problems