Iteration theory of holomorphic maps on taut manifolds