A. Momigliano, Le radici classiche della storiografia moderna