Mixing of Dense or Light Gases with Turbulent Air: a Fast-Running Model for Lumped Parameter Codes