Electron impact ionization of H2 and D2: fragments kinetic energy and evidence of collective effects