Use of series-hybrid drive trains for railway traction