Differences in the behaviour of horses towards their trainers during traditional vs, ethological training