Analysis of Well-Posed Thermal-Hydraulic Models through Numerical Methods Based on the Characteristic Form of the Balance Equations