On the Cauchy problem for hyperbolic operators with non-regular coefficients