SCOUT: A small vacuum chamber for nano-wire grid polarizer tests in the ultraviolet band