Inertial particle segregation and deposition in large-eddy simulation of turbulent wall-bounded flows