Merging deterministic and probabilistic approaches to forecast volcanic scenarios