Small strain measurements during triaxial tests: Many problems, some solutions