Modelling Requirements for Source Term Evaluation in Simplified LWRs