Boundary control for non-autonomous parabolic equations in non-cylindrical domains