Paul Valéry, Il Cimitero Marino e altre poesie