Zinc catalysis to improve compatibility in functionalized polyolefins/poly(ethylene terephthalate) blends